New Aer Arran flights from London Luton to Lorient

Reading London Luton airport's news page the other day I learnt that Aer Arran have started a new 6 days-a-week service from Luton to Lorient in the Morbihan department, about an hour's drive from our Brittany holiday cottage.

Looking on Aer Arran's website I found out that they already fly regularly from four Irish airports (Waterford, Cork, Kerry and Galway) to Lorient. I added these 5 routes to the travel options page of our Gite website, so along with the existing RyanAir and FlyBe Brittany routes means a grand total of 16 different budget ways of getting there.

PS: Just after pressing 'Publish' I looked at AerArran's site again and found that they've introduced another 10 new routes including Cardiff to Lorient and Liege (in Belgium) to Lorient.
Better go and revise our website again - anyone know Dutch so I can add some website pages aimed at visitors from Holland and Belgium?